?????

???????BUG???
???? ?????????????
?????
??????????????????.????????2004